Prevod od "га нисам" do Italijanski

Prevodi:

gli non ho

Kako koristiti "га нисам" u rečenicama:

Како знате да га нисам послао тајној служби?
Come fai a non sapere che l'ho spedito ai Servizi Segreti?
Није оставио број па га нисам могла позвати да му кажем да ћу каснити.
Non ha lasciato un recapito, perciò non ho potuto chiamarlo per dirgli che ero in ritardo.
Сигуран сам да је то смешно, али га нисам погледао.
Sarà senz'altro una battuta divertente, ma non l'ho visto.
Мада га нисам због тога одрадио.
Ma non l'ho picchiato per questo.
Изгледа да га нисам видео иза стола.
Non devo averlo visto dietro il tavolo.
Рекао сам вам да га нисам ја опекао.
Ve l'ho detto, non l'ho bruciato.
Сећаш се кад си ме шибао рукама у фацу и оптуживо ме за хероин, кад га нисам користио?
Ti ricordi quando mi hai ripetutamente preso a pugni in faccia e mi hai accusato di usare eroina quando non era vero?
Маршал се трудио да ме наговори да играм тенис девет година. Али ја то нисам урадила, зато што га нисам искрено волела.
Sai, Marshall ha provato a farmi giocare per nove anni, ma non l'ho mai fatto, perche' non l'ho mai amato veramente.
Још га нисам видео оваквог пре.
Accidenti. Non avevo mai visto niente di simile.
Али знам, да га нисам преварио.
Non lo sapevo. Ma sapevo di non averlo ingannato.
Ја га нисам чуо, јеси ли ти?
Non l'ho sentito. Tu l'hai sentito?
Ливај се иселио пре неколико месеци, од тада га нисам видео.
Levi se ne e' andato qualche mese fa. Non lo vedo da allora.
Ако је и прошла крај знака обиласка, ја га нисам видео.
Se ha oltrepassato un segnale di deviazione, io non l'ho visto!
Никад га нисам видела тако одушевљеног.
Non l'ho mai visto cosi' entusiasta.
Да га нисам толико повредио, могао је да нам каже све.
Se non avessi causato cosi' tanti danni, ci avrebbe potuto dire tutto.
Видео сам га, али га нисам разумео.
L'ho vista, ma non riuscivo a capirla.
Заправо, да га нисам упознао, не знам да ли бих икад ово уочио.
A essere sincero, se non l'avessi conosciuto, non so se sarei mai riuscito a trovarlo. Trovare cosa?
Није он крив што га нисам слушао.
Non guardarmi cosi'. Non e' colpa sua se non gli ho dato retta.
Мислим да ти га нисам ни рекла.
Credo di non avertelo mai detto.
Је ли овде... пошто га нисам...
Ciao. E' qui o... Perché non l'ho...
Однели су га и више га нисам видела.
Lo portarono via e da allora non l'ho piu' visto.
Једина грешка је била што га нисам убио.
L'unico errore che ho fatto è stato che non ucciderlo.
Барем бисте ви, од свих, требали знати да га нисам убио.
Andiamo, sa meglio di chiunque che non ho ucciso quell'uomo.
Само што га нисам нокаутирао, тако ми Бога.
Mi ci e' mancato veramente poco per farlo fuori, giuro su Dio.
Иако га нисам видела још од када је имао шест месеци, нисам сумњала да је он мој прворођени син.
Anche se l'ultima volta che l'ho visto aveva solo sei mesi, non ho avuto dubbi che fosse il mio primogenito.
Мој пријатељ Марсел ми је дао савет, а ја га нисам послушао.
Il mio amico Marcel mi ha offerto un saggio consiglio e io non gli ho prestato ascolto.
Чула бих кад неко изговара моје име али га нисам препознала као своје?
Senti qualcuno che ti chiama per nome e non rconosci che e' il tuo?
Зато што ако ме неко прати а ја га нисам позвао, ја сам задња особа коју ће икада пратити.
Perche'... se qualcuno mi segue senza che io lo desideri, divento l'ultima persona che seguiranno mai.
Никад га нисам чула да користи ту реч.
Non l'avevo mai sentito usare la parola con la "C" prima d'ora...
Тражили сам тог човека међу војницима данима, али никад га нисам видео.
Ho cercato quell'uomo tra le truppe per giorni, ma non l'ho mai piu' rivisto.
Дејвиде, срео сам ђавола као мали и никад га нисам заборавио.
David, ho incontrato il diavolo, quando ero un bambino... e non ho mai dimenticato.
0.71692705154419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?